A key mistake is thinking about retirement only in financial terms. Too many people spend years fine-tuning their retirement portfolios but neglect to cultivate important personal assets that will give their lives meaning for the 20-to-30 years after they retire.